Issey Miyake's Acrylic Bustier

Issey Miyake: Fall/Winter 1980-1981: Image Getty Images, Jean Luce Huré

จริงๆแล้วเคยเขียนบทความเกี่ยวกับเสื้อตัวนี้มาแล้วครั้งนึงในปี 2010 (หูย 11 ปีแล้วเนอะ..5..5..5) โดยใช้ชื่อบทความว่า"Issey Miyake : Plastic Bustier (Fall/Winter 1980-1981)"ที่นำมาเขียนอีกครั้งนี้ด้วยรูปและข้อมูลที่มีเยอะขึ้น ประกอบกับบทความที่เกี่ยวกับเสื้อผ้ายุค 80 ที่เป็นภาษาไทยค่อนข้างมีคนเขียนถึงน้อย 

ภาพขาวดำด้านบนด้านซ้ายคือภาพของ"Issey Miyake"ที่ออกมาพร้อมกับเหล่านางแบบที่ใส่เสื้อตัวนี้ในตอนจบของการแสดงผลงาน ส่วนภาพกลางและภาพขวาคือภาพของนางแบบขณะแสดงผลงานเสื้อตัวนี้บนเวที

Issey Miyake: Fall/Winter 1980-1981: Image Europeana

ในการแสดงผลงานบนเวทีนั้นนางแบบใส่เสื้อตัวนี้คู่กับกางเกงและเสื้อคลุมที่มีคู่สีเดียวกัน เสื้อตัวนี้มีชื่อเรียกตามลักษณะหลายอย่างเช่น"Bodice","Breastplate"และ"Bustier" รวมไปถึงวัสดุที่ใช้ทำก็เรียกได้หลายแบบเช่น"Acrylic","Plastic"และ"Polyester Resin"

Image Invaluable The Saleroom Roseberys The Metropolitan Museum of Art

ในการแสดงผลงานเมื่อเดือนมีนาคมปี 1980 (พ.ศ. 2523) เสื้อตัวนี้โดนผลิตออกมาหลายสีแต่แต่ละสีน่าจะผลิตออกมาจำนวนไม่เยอะนัก เท่าที่เคยเห็น"Grace Jones"มีเสื้อตัวนี้อยู่ 2 ชิ้นคือสีดำและสีน้ำเงิน ส่วนมากแล้วเสื้อตัวนี้จะอยู่ในพิพิธภัณฑ์เสียเป็นส่วนมาก ที่มีหลุดออกมาประมูลจะมีราคาที่สำรวจได้หนสุดท้ายเมื่อปี 2016 คือชิ้นละประมาณ 468,420 บาท (ตัวล่างซ้ายสีสัมฤทธิ์)

ha | za | ma: Hands Pumps

Image Fashion Press, ha | za | ma

รองเท้าที่มีส้นเป็นรูปมือจากฤดูกาล"Fall/Winter 2018-2019"ของแบรนด์"ha | za | ma"ที่ออกแบบโดย"Ryosuke Matsui"

หมายเหตุ - รองเท้าแบบเดียวกันนี้แต่คนละคู่สีได้ถูกนำมาใช้อีกครั้งในการแสดงผลงานประจำฤดูกาล"Spring/Summer 2020"(ผู้เขียน)

Image Fashion Press, ha | za | ma

Spring/Summer 2022: London/Tokyo

Original Video John Lawrence Sullivan

ในการแสดงผลงานของ"London Fashion week"ประจำฤดูกาล"Spring/Summer 2022"ในครั้งนี้นั้นมีแบรนด์ญี่ปุ่น 2 แบรนด์ที่ใช้วิธีจัดการแสดงผลงานทั้งแบบ"Physical"และ"Digital"ที่จัดขึ้นและบันทึกขึ้นที่"Tokyo"แต่เผยแพร่ในช่วงเวลาตามที่กำหนดไว้ในตารางการแสดงผลงานของ"London Fashion week" โดยที่"John Lawrence Sullivan"นั้นจัดงานแสดงผลงงานแบบ"Physical"ขึ้นที่"Tokyo"และถ่ายทอดสดมายัง"London Fashion week"ในเวลาเดียวกัน ส่วน"Toga"นั้นได้ทำการบันทึกผลงานแบบ"Digital"ขึ้นที่"Tokyo"และนำมาเผยแพร่ในการแสดงผลงานของ"London Fashion week"

Original Video Toga

Editor's Picks: Toga Archives X H&M

ในปี 2021 นี้ทาง"H&M"มีนักออกแบบรับเชิญถึง 2 แบรนด์ แบรนด์แรกคือ"Simone Rocha"ที่ออกวางจำหน่ายไปในเดือนมีนาคม 2021 และ"Toga Archives"ที่จะออกวางจำหน่ายในวันพฤหัสบดีที่ 2 กันยายน 2021 ดิฉันได้เห็นผลงานของ"Toga"(Yasuko Furuta)ครั้งแรกพร้อมๆกับที่ได้เห็นงานออกแบบของ"Sacai"(Chitose Abe)เมื่อหลายปีก่อนในนิตยสารญี่ปุ่นเล่มนึง

นี่เป็นการเลือกเอาเฉพาะชิ้นที่ชอบของทั้งผู้ชายและผู้หญิงมาลงเป็นตัวอย่าง ส่วนภาพสินค้าทั้งหมดและราคาจริงเป็นเงินบาทอย่างเป็นทางการยังไม่มีออกมา ราคาเป็นเงินบาทนี้แปลงมาจากค่าเงินยูโรความผิดพลาดคงต้องมีบ้างตามค่าเงินและกฎเกณฑ์การตั้งราคาของทาง"H&M"ประเทศไทย โดยสินค้าของ"Toga Archives X H&M"นี้จะออกวางจำหน่ายผ่านทางเวปไซต์และร้านค้าหลักของทาง"H&M"ในวันพฤหัสบดีที่ 2 กันยายน 2021

Image H&M

Issey + Kenzo

หน้าปกของหนังสือพิมพ์"Mainichi"ปี 1982: Image Sun Design Institute

การจัดแสดงผลงานร่วมกันของ"Issey Miyake"และ"Kenzo Takada"ที่น่าจะมีเกิดขึ้นเพียงแค่ครั้งเดียวที่"Tokyo" จากรายละเอียดการเซ็นชื่อที่ด้านหลังของเสื้อเจ้าหน้าที่ของนักออกแบบทั้งสองคนน่าจะเกิดขึ้นในวันที่ 5 มกราคม 1982

ด้านหน้าและด้านหลังของเสื้อเจ้าหน้าที่: Image Fashionsnap

Spring/Summer 2021: Comme des Garçons x Salomon

Image Fashionsnap, WWD Japan

การร่วมมือกันออกแบบระหว่าง"Comme des Garçons"และ"Salomon"สำหรับฤดูกาล"Spring/Summer 2021" แบบ"Platform"(ภาพบน)ราคาโดยประมาณอยู่ที่ 11,303 บาท ส่วนแบบ"Mary Jane"(ภาพล่าง)ราคาโดยประมาณอยู่ที่ 7,436 บาท

Image Fashionsnap, WWD Japan

Antonio Marras for Kenzo Spring/Summer 2006

Image Livingly

"Ai Tominaga"กับลูกชายในการแสดงผลงานของ"Kenzo"ประจำฤดูกาล"Spring/Summer 2006"โดย"Antonio Marras" ได้เห็นภาพนี้เพราะ"Ai Tominaga"ได้รูปนี้ลงใน"Instagram"ส่วนตัวหลังจากที่"Kenzō Takada"เสียชีวิตลงในวันที่ 4 ตุลาคม อย่างแรกคือ"Kenzo"จากฝีมือของ"Antonio Marras"นั้นเป็น"Kenzo"ที่สวยที่สุดในบรรดานักออกแบบรุ่นหลังๆที่เขามาทำหน้าที่ออกแบบหลังจากที่"Kenzō Takada"ได้เกษียณตัวเองในปี 1999 อย่างที่สองคือลูกไม้ในรูปแบบต่างๆและสีขาวกลับกลายมาเป็นแนวโน้มแฟชั่นของฤดูกาล"Spring/Summer 2020" ทั้งหมดเป็นการ"เกิดขึ้น ตั้งอยู่ และ ดับไป"ของวงการแฟชั่น

Fall/Winter 2020-2021: Doublet Plamodel

 

Image Fashion Press

กระเป๋าทำจากหนังของ"Doublet"จากฤดูกาล"Fall/Winter 2020-2021"ที่ใช้รูปแบบของ"Plastic Model"มาทำโดยใช้ชื่อรุ่นว่า"Plamodel" โดยในกระเป๋า"Tote"หนึ่งใบจะมีกระเป๋าแยกย่อยในรูปแบบต่างที่ต่อกันแบบตัวต่อพลาสติก ราคาที่ญี่ปุ่นอยู่ที่ประมาณใบละ 40,717 บาท

Image Fashionsnap Fashion Press

Spring/Summer 2021: Comme des Garçons

Image Fashionsnap

นี่น่าจะเป็นครั้งแรกที่"Comme des Garçons"ย้ายการแสดงผลงานของเสื้อผ้าผู้ชายทั้งหมดจาก"Paris"ไป"Tokyo" เนื่องจากการระบาดของไวรัส"Covid-19"

Comme des Garçons Homme Plus

Image WWD Japan

การแสดงผลงานของ"Comme des Garçons Homme Plus"จัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของ"Comme des Garçons"ที่ย่าน"Minamiaoyama"ใน"Tokyo"เวลา 10:00 น. โดยมีการเชิญสื่อแค่ 40 คนและมีการจัดที่นั่งแบบ"Social Distancing"

Image Fashion Press, Fashionsnap

สิ่งที่น่าสนใจในการแสดงผลงานครั้งนี้คือรองเท้าที่ทาง"Comme des Garçons Homme Plus"ได้ร่วมกับทาง"Nike"ในรุ่น"Air Carnivore" จะออกวางจำหน่ายในราคาโดยประมาณ 10,200 บาท

Comme des Garçons Shirt

Image Fashionsnap

การแสดงผลงานของ"Comme des Garçons Shirt"โดนจัดขึ้นในเวลา 11:00 น.ในสถานที่และวันเดียวกันกับ"Comme des Garçons Homme Plus" แต่มีการจำกัดสื่อให้เหลือเพียง 10 คน

คราวนี้ได้มีการนำเอาผลงานภาพเขียนของ"Yue Minjun"มาพิมพ์ลองบนเสื้อผ้าและกระเป๋า ส่วนรองเท้านั้นเป็นการร่วมมือกับ"Asics"

Comme des Garçons Junya Watanabe Man

Image Fashionsnap

Image L'Officiel Italia

ในฤดูกาลนี้เสื้อผ้าผู้ชายของ"Junya Watanabe"ไม่มีการแสดงผลงานแบบ"IRL"(การแสดงผลงานโดยมีผู้เดินแบบจริง) แต่นำเสนอโดยการใช้"Lookbook"

Image Fashionsnap

โดยผลงานครั้งนี้ได้นำเอาภาพของนิตยสาร"Play Boy", ภาพเขียนของ"Irma Blank"และภาพจากการ์ตูนเรื่อง"Dr. Slump"มาพิมพ์ลงบนเสื้อผ้า

Image Fashionsnap

ส่วนรองเท้านั้น"Junya Watanabe Man"ได้ร่วมมือกับทาง"New Balance"ในรุ่น"574"ซึ่งมีทั้งหมด 3 สีในฤดูกาลนี้

Spring/Summer 2021: Comme des Garçons Homme Plus x Nike Air Carnivore

Image Fashion Press

Spring/Summer 2021: Comme des Garçons Homme Plus

Image WWD Japan

My Favorite: Y-3 Tote Bag

Image LN-CC

"Tote Bag"ทำจากผ้าใบสีขาวพิมพ์ลายของ"Y-3"จากฤดูกาล"Fall/Winter 2020-2021" มีออกมาให้สั่งซื้อล่วงหน้าในราคาประมาณ 5,654 บาท ของจะจัดส่งจริงในเดือนกันยายนนี้

นางรำของ"Kansai"

Vintage Kansai Yamamoto Spring/Summer 1981: Image Uniquely Diamond

ลายปักหน้านางรำบนเสื้อของ"Kansai Yamamoto"จากฤดูกาล"Spring/Summer 1981" จะบอกว่าเป็นการดัดแปลงมาจากนางรำของไทยก็ได้ เพราะลักษณะของเครื่องประดับศรีษะกับตำแหน่งการประดับดอกไม้(ตัวนางจะทัดดอกไม้ด้านซ้าย)

Kansai Yamamoto Spring/Summer 1981: Image Europeana

Fall/Winter 2013-2014: Homme Plissé Issey Miyake

Image Fashionsnap

การแสดงผลงานครั้งนี้ใช้ผู้แสดงแบบจำนวน 27 คนจากชมรมยิมนาสติกลีลาชายมหาวิทยาลัยอาโอโมริ โดยจัดการแสดงขึ้นที่สนามกีฬาแห่งชาติโยโยงิ, โตเกียว

Image Fashionsnap

หมายเหตุ: ชื่อจริงของงานนี้ในตอนที่จัดแสดงคือ"ชมรมยิมนาสติกลีลาชายจากมหาวิทยาลัยอาโอโมริ"ที่ได้รับการสนับสนุนเสื้อผ้าโดย"Homme Plissé Issey Miyake" แต่ถ้าเอามาตั้งเป็นหัวข้อบทความในบล็อคคงฟังดูพิลึก เลยเขียนให้เป็นการแสดงผลงานประจำฤดูกาลน่าจะดีกว่า

Video Fashionsnap

Creation / Direction / Choreography: Daniel Ezralow
Lighting: Haruki Kaito
Motion Graphics: Yugo Nakamura
Music: Open Reel Ensemble
Music Supervision: Masato Hatanaka
Documentary Film Direction: Hiroyuki Nakano
Graphic Design: Masaaki Hiromura
Hair Makeup: Shiseido SABFA
Costume: Homme Plissé Issey Miyake
Planning / Costume Design: Issey Miyake
Produce: Midori Kitamura
Costume Production: Sachiko Yamamoto, Hirohide Nishimoto, Noritoshi Shiotani
Sponsor Miyake Design Office Co., Ltd., Issey Miyake Co., Ltd., A-net Co., Ltd.

Photo Jacquard Denim

Undercover Spring/Summer 2020: Image Madame Figaro

ครั้งแรกที่เห็นการแสดงผลงานของ"Undercover"ในฤดูกาล"Spring/Summer 2020"รู้สึกไม่ชอบเลย ไม่ชอบเพราะลายเป็นผลงานของ"Cindy Sherman" คือไม่ชอบ(ไม่ใช่เกลียด)ผลงานภาพถ่ายของ"Cindy Sherman" ประกอบกับคิดว่าน่าจะใช้วิธีการแบบ"Discharge"หรือ"Laser Wash"เพื่อทำให้เกิดลวดลายขึ้นบนผ้าเดนิม ซึ่งสองวิธีดังกล่าวทำให้เกิดลวดลายขึ้นบนพื้นผิวชั้นบนของเนื้อผ้า แต่เมื่อได้อ่านรายละเอียดของทาง"Undercover"ใน"Instagram"ก็พบว่าลวดลายทั้งหมดนั้นเกิดขึ้นจากการทอ เลยทำให้นึกถึงานเก่าของ"Jean-Paul Gaultier"ในฤดูกาล"Fall/Winter 1992-1993"

Jean-Paul Gaultier Fall/Winter 1992-1993: Image Grailed

ลักษณะงานทอของ"Jean-Paul Gaultier"นั้นมีความละเอียดน้อยหรือหยาบกว่าของ"Undercover" อาจเป็นเพราะเส้นด้ายที่ใช้ทอนั้นมีขนาดใหญ่กว่าของ"Undercover" เพราะตัว"Gaultier Jeans"ของ"Jean-Paul Gaultier"นั้นน่าจะมีผลิตลายนี้โดยใช้วิธีการทอเฉพาะกางเกงและเสื้อกั๊กซึ่งต้องใช้ผ้าเนื้อหนากว่าอยู่แล้ว

Undercover Spring/Summer 2020: Image Undercoverism

นอกจากเรื่องเส้นด้ายที่ใช้ทอแล้ว การวางลายก็ยังต่างกันโดยของ"Jean-Paul Gaultier"นั้นเป็นการทอลายแบบต่อเนื่อง คือเมื่อตัดเย็บสำเร็จออกมาแล้ว ลายของแต่ละตัวจะอยู่ในตำแหน่งที่ต่างกัน เพราะมีผลมาจากการวางผ้าและขนาดของแต่ละไซส์ รวมไปถึงไม่มีการต่อลายให้ชนกันเพราะจะทำให้เสียเศษ

ส่วนของ"Undercover"เป็นการวางลายเฉพาะชิ้น คือมีการทอออกมาเป็นม้วนเหมือนกับของ"Jean-Paul Gaultier" แต่จะมีการเหลือพื้นที่โดยรอบลายไว้ เพื่อให้สามารถวางลายให้อยู่ในตำแหน่งเดียวกันได้ทุกไซส์ นอกจากนี้แล้วยังมีการต่อลายให้ชนกันไม่ว่าจะเป็นที่สาปเสื้อหรือฝากระเป๋า นั่นคืองานยากและเสียเศษผ้าจำนวนมหาศาล

ในส่วนของราคา กางเกงยีนส์มือสองของ"Jean-Paul Gaultier"ของแท้จากฤดูกาล"Fall/Winter 1992-1993"ราคาอยู่ที่ประมาณ 24,944 บาท ส่วนของ"Undercover"จากฤดูกาล"Spring/Summer 2020"ที่เพิ่งออกวางจำหน่ายไปนั้นราคาอยู่ที่ประมาณ 24,592 บาท

Spring/Summer 2020: Y-3

Image Fashionsnap

ราคาโดยประมาณของสินค้า"Y-3"ประจำฤดูกาล"Spring/Summer 2020"บางส่วน ราคานี้คำณวนจากอัตราแลกเปลี่ยนอัตโนมัติจากเงินเยนมาเป็นเงินบาทและยังไม่ได้รวมภาษี

Unisex Graphic Bomber ฿22,119 (Left), Unisex Canvas Tote ฿6,912 (Right)

Unisex Graphic T-shirt ฿5,542

Unisex Graphic Shirt ฿13,848

Unisex Graphic Hoodie ฿11,078

Unisex Graphic Crew Sweat ฿10,524